كهرباء الاحتكاك بالانجليزي

• triboelectric effect

• كهرباء    n. electricity, el ...
• الاحتكاك    n. spirant
• لاحب أو قطب سالب كهرباء    n. cathode

أمثلة

1. While this method, now known as the triboelectric effect, can lift light objects and generate sparks, it is extremely inefficient.
   وعلى الرغم من أن هذه الطريقة، المعروفة الآن باسم تأثير كهرباء الاحتكاك، قادرة على رفع الأجسام الخفيفة وكذلك توليد الشرارات، فإنها غير فعالة على الإطلاق.
2. Up to the time of Franklin's historic kite experiment, the identity of the electricity developed by rubbing and by electrostatic machines (frictional electricity) with lightning had not been generally established.
   في ذلك الوقت من تجربة فرانكلين التاريخية على طائرة ورقية، فإن معرفة الكهرباء قد تطورت بالفرك وبالآلات الكهربائية (كهرباء الاحتكاك )، لكن حالة البرق لم تبرهن بعد.
3. Franklin's important demonstration of the sameness of frictional electricity and lightning doubtless added zest to the efforts of the many experimenters in this field in the last half of the 18th century, to advance the progress of the science.
   فإن كانت تجربته سابقة لزمن تجربة فرانكلين، لكن أهمية برهان فرانكلين في التشابه بين كهرباء الاحتكاك والبرق قد اعطت نكهة ودفعة قوية لجهود أصحاب التجارب في هذا المجال في فترة النصف الآخر من القرن الثامن عشر للمضي قدما في تطوير هذا المجال من العلوم.